Ceratizit が常州 CW Toolmaker を買収

Jun 20, 2023

Plansee Group の一部である Ceratizit の合弁会社 CB-Ceratizit が常州 CW Toolmaker Inc. の全株式の 70% を取得しました。

中国の常州に本拠を置くこの非公開会社は、電子産業、航空、鉄道、金型産業などのさまざまな産業向けのタングステンカーバイド切削工具の設計、製造、販売を専門としています。

常州CW Toolmaker Inc.の買収は、CB-Ceratizitのアジアにおける成長戦略の重要な部分である、とCB-Ceratizit取締役会の議長であるAndreas Lackner博士は述べた。

「当社は中国とアジア太平洋における超硬ソリッド切削工具の生産環境における当社の拠点を強化したいと考えています」とラックナー氏は述べた。 「常州CW Toolmakerの買収は、この目標を達成するのに役立ちます。」

中国企業の経験は、Ceratizit に新しい市場に参入する機会も提供します。 Ceratizit アジア太平洋地域部門社長の Andreas Fritz 氏は次のように説明しています。「3C 分野 (コンピュータ、通信、家庭用電化製品) の電子部品向けの加工ソリューションを含むように Ceratizit ポートフォリオを拡大することは、当社の成功にとって極めて重要です。」 CW と Ceratizit の両方の高品質の生産技術と広範な製造能力を活用できることにより、当社はバリューチェーン全体を通じてお客様に重要な付加価値を提供します。

双方は取引の財務詳細を開示しないことに同意した。

原子量で等量のタングステンと炭素からなる金属間化合物。 時々、炭化タングステンは、コバルトが添加された、および／または炭化チタンもしくは炭化タンタルが添加された超硬合金タングステン材料を参照して使用される。 したがって、炭化タングステンは、純粋な炭化タングステンだけでなく、追加の炭化チタンおよび／または炭化タンタルを含んでも含まなくてもよい共結合炭化タングステンを指すために使用される場合がある。